Eerste foto-bericht van Vietnam / Foerst foto's fra Vietnam

Eindelijk wat tijd wat foto's te uploaden! Hier Vera en Louise in onze bar, met een prachtig uitzicht over het dal naar Than Kim (klein dorpje).

Endelig tid til at skrive lidt. Her Louise og Vera i vores bar, foran et vindue med fantastisk udsigt til Tank Kim (lille landsby)

Vanaf de heuvel, waar onze medewerkers wonen heb je een mooi uitzicht op het receptie gebouw, ons huis (boven de boom) en de tuin, waar we 9 varkens, 7 ganzen en ongeveer 15 kippen. Ook verbouwen we er verschillende groentes. We hebben een prachtig uitzicht vanuit ons huis :-).

Til hoejre udsigten fra "staff house", huset hvor vores ansatte bor. Huset til hoejre paa billedet er der, hvor vi bor. Huset i foran er receptionsbygningen og mest til venstre, kan I se grise- og hoensehuset :-). Vi har et fantastisk udsigt fra vores hus over en stor dal.

Vera en Kristine op "school" :-), het restaurant.

Vera og Kristine i skole - restaurantet.

Peter, de "oude" manager neemt afscheid met 2/3 van de "staff". Vera en Kristine waren er ook bij.

Peter, den "gamle" manager tager afsked fra 2/3 del af "staff". Vera og Kristine var der ogsaa.

Walter en Kristine in ons huis, samen met Panda. Helaas een beetje mistig die dag. Er is glas helemaal rond, en daarom hebben we een prachtig uitzicht vanaf de bank.

Walter og Kristine i vores hus - sammen med Panda. Desvaerre var det lidt taaget denne dag. Men der er glas hele vejen rundt vores hus, saa vi har et fantastisk udsigt fra sofaen :-).

Zonsondergang, met het restaurant aan de rechterkant.

Solnedgang med restaurantet til hoejre.

Twee vrouwen van de "Red Dau" stam zitten bij ons voor het huis te werken - borduren, geloof ik.

To kvinder fra Red Dau stammem arbejder foran vores hus.